A long time ago, when I started working with the internet, everything was "manual." It was the era of dial-up: you either occupied the phone line to browse or stayed offline. We had a genuine thirst for knowledge; our curiosity was fueled by the new. Every innovation triggered a race that lasted months because we relied on technical magazines to understand what was happening.
English used to be a massive hurdle. Today, it feels like a stranger in a world that has translated and localized everything. Technology has converged so that we don’t necessarily need to master another language; simultaneous translation has brought the masses closer together.
Our curiosity pushed us toward everything new: first it was Blender 3D, then browsers, then games (even without the hardware to run them), and then creative apps. From Visual Basic to Pascal and Assembler; from interpreters to "turbo" text editors. Back then, a Mac was a rarity; today, Apple is omnipresent.
We were driven by a hunger for data that came in small, manageable portions. We had time to "upload" information into our minds. Today, there is so much noise that we get tired in 15 seconds and skip to the next thing. Before, reading, taking notes, and digesting information was natural. Now, the constant demand for performance forces us to prioritize speed. The downside of AI being consumed like water is that our brains don't absorb anything. There’s no time to learn, only to run. We are no longer given the time to think.
In fact, I see companies today penalizing those who stop to reflect. Thinking has become forbidden.
While localization was the greatest gain, the greatest tragedy is seeing everyone chasing the path of least effort. People are unlearning how to live, talk, and interact. My fear is that we are becoming a lazy society: without AI, no one thinks, no one speaks, and no one knows how to do anything anymore.
Today, before testing ten million tools, I prefer to wait and see what consolidates. Before learning ten million useless things, I prefer to focus on what actually makes sense. In a world where everything costs a $10 or $20 monthly subscription and clients demand immediate (and cheap) solutions, my strength lies in exactly what they try to prohibit: stopping to think, discuss, and truly learn.
Muito tempo atrás, quando comecei a trabalhar com a internet, tudo era manual. A conexão era discada: ou se liberava a linha telefônica para navegar, ou se ficava offline. Tínhamos uma sede genuína de aprender; nossa curiosidade era alimentada pelo novo. Cada novidade gerava uma corrida que levava meses, pois dependíamos de revistas técnicas para entender o que estava acontecendo.
O inglês era um "bicho de sete cabeças". Hoje, é um estranho em um mundo que traduziu e regionalizou tudo. A tecnologia convergiu para que não precisássemos necessariamente dominar outro idioma, permitindo traduções simultâneas que aproximam as massas.
Nossa curiosidade nos impulsionava. Primeiro foi o Blender 3D, depois os navegadores, os jogos (mesmo sem hardware potente) e os apps de criação. Do Visual Basic ao Pascal e Assembler; dos interpretadores aos editores de texto "turbinados". O Mac era uma raridade; hoje, a Apple é onipresente.
Éramos movidos por uma fome de dados que vinham com parcimônia. Tínhamos tempo para "fazer o upload" das informações para a mente. Hoje, o excesso é tanto que nos cansamos em 15 segundos e pulamos para o próximo post. Antes, ler, anotar e digerir era o natural. Agora, a exigência constante por performance nos obriga a priorizar a velocidade. O lado obscuro da IA, consumida como se fosse água, é que nosso cérebro não absorve nada. Não há tempo para aprender, apenas para correr. Não nos é dado o tempo de pensar.
Inclusive, vejo empresas penalizando quem para para refletir. Racionalizar, hoje, parece proibido.
Se a regionalização foi o maior ganho, a maior tristeza é ver todos buscando o menor esforço. Desaprende-se a viver, conversar e interagir. Meu medo é que estejamos nos tornando uma sociedade preguiçosa: sem a IA, ninguém pensa, ninguém fala, ninguém faz.
Hoje, antes de testar dez milhões de ferramentas, prefiro esperar para ver o que se consolida. Antes de aprender dez milhões de coisas inúteis, prefiro focar no que de fato faz sentido. Em um mundo onde tudo custa uma assinatura mensal de $10 ou $20 e os clientes exigem soluções imediatas (e baratas), meu diferencial é justamente o que tentam proibir: parar para pensar, discutir e realmente aprender.
Molto tempo fa, quando ho iniziato a lavorare con Internet, tutto era ancora "manuale". La connessione era analogica: o si occupava la linea telefonica per navigare, o si restava offline. Avevamo una sete autentica di imparare; la nostra curiosità era alimentata dal nuovo. Ogni novità scatenava una corsa che durava mesi, poiché dipendevamo dalle riviste tecniche per capire cosa stesse succedendo.
L'inglese era un ostacolo insormontabile. Oggi è un estraneo in un mondo che ha tradotto e regionalizzato tutto. La tecnologia ha permesso di non dover necessariamente dominare un'altra lingua, grazie a traduzioni simultanee che avvicinano le masse.
La curiosità ci spingeva verso tutto ciò che era nuovo: prima Blender 3D, poi i browser, i giochi (anche senza l'hardware adatto) e le app di creazione. Dal Visual Basic al Pascal e all'Assembler; dagli interpreti agli editor di testo potenziati. Il Mac era una rarità assoluta; oggi Apple è ovunque.
Eravamo mossi da una fame di dati che arrivavano con parsimonia. Avevamo il tempo di "fare l'upload" delle informazioni nella mente. Oggi c'è così tanto rumore che dopo 15 secondi siamo stanchi e passiamo oltre. Prima, leggere, annotare e digerire le informazioni era naturale. Ora, la costante richiesta di performance ci obbliga alla velocità. Il lato negativo dell'IA, consumata come se fosse acqua, è che il nostro cervello non assorbe più nulla. Non c'è tempo per imparare, solo per correre. Non ci viene concesso il tempo di pensare.
Anzi, oggi vedo aziende che penalizzano chi si ferma a riflettere. Pensare, oggi, sembra proibito.
Se la regionalizzazione è stata la conquista più grande, la tristezza maggiore è vedere tutti cercare la legge del minimo sforzo. Si disimpara a vivere, a parlare, a interagire. Temo che stiamo diventando una società pigra: senza l'IA, nessuno pensa, nessuno parla, nessuno sa più fare nulla.
Oggi, prima di testare dieci milioni di strumenti, preferisco aspettare e vedere cosa si consolida. Prima di imparare dieci milioni di nozioni inutili, preferisco concentrarmi su ciò che ha senso. In un mondo dove ogni servizio costa un abbonamento di $10 o $20 e i clienti esigono soluzioni immediate (e quasi gratuite), la mia risorsa principale è proprio ciò che cercano di vietare: fermarsi a pensare, discutere e imparare davvero.